Traducciones

Nota del autor de las traducciones

Entrevistas

Artículos

Abreviaturas

Dónde encontrar las referencias bibliográficas



 
Nota del autor de las traducciones


Si observas algo mal traducido o que se pueda mejorar, y quisieses comentármelo, por favor escribe a mi dirección de correo:

unravel@mail.com

Muchas gracias.





 
Entrevistas


Interview Luc Montagnier. Did Luc Montagnier Discover HIV?.
Entrevista a Luc Montagnier


Commentary on Montagnier.
Comentarios del Grupo de Perth a la entrevista a Luc Montagnier


Is HIV the cause of AIDS? An interview with Eleni Papadopulos-Eleopulos.
Entrevista a Eleni-Papadopulos-Eleopulos


Do antibody tests prove HIV infection? A blood-curdling interview with Dr. Valendar F. Turner.
Entrevista a Valendar F. Turner





 
Artículos


A critique of the Montagnier evidence for the HIV/AIDS hypothesis
Una crítica de los datos de Montagnier respecto a la hipótesis VIH-sida


A critical analysis of Montagnier's 1983 "Seminal" paper
Un análisis critico del artículo inicial de Montagnier de 1983


A critical examination of the evidence for the existence of HIV
Un análisis crítico de las pruebas de la existencia del VIH


The isolation of HIV, has it really been achieved? The case against.
El aislamiento del VIH, ¿se ha logrado realmente?


Is a positive Western blot proof of HIV infection?
¿Es un Western blot positivo prueba de infección con VIH?


A critical analysis HIV serology does not affirm a retroviral infection
Un análisis crítico de la serología del VIH no afirma una infección retroviral


Has Gallo proven the role of HIV in AIDS?
¿Ha probado Gallo el papel del VIH en el sida?


The issue of purification to prove the existence of HIV. When will the Perth Group get over this obsession?
¿Por qué es necesario purificar para probar la existencia del VIH?


What exactly is wrong with the way HIV has been isolated?
¿Qué exactamente está mal con el modo en que se ha aislado el VIH?


Reappraisal of Aids: Is the Oxidation Induced by the Risk Factors the Primary Cause?
Revaluación del sida: ¿Es la oxidación inducida por los factores de riesgo la causa principal?


Oxidative Stress, HIV and AIDS
Estrés oxidativo, VIH y sida


Kaposi's Sarcoma and HIV
Sarcoma de Kaposi y VIH


Factor VIII, HIV and AIDS in haemopholiacs: an analysis of their relationship
Factor VIII, VIH y sida en los hemofílicos: un análisis de su relación


Looking back on the oxidative stress theory of AIDS
Mirando hacia atrás en la teoría del estrés oxidativo del sida


A critical analysis of the HIV-T4-cell-AIDS hypothesis
Un análisis crítico de la hipótesis VIH-Células T4-sida


AIDS in Africa: distinguishing fact and fiction
Sida en África: distinguiendo la realidad de la ficción


Reply to Professor R Weiss by Dr. VF Turner of the Perth Group
Respuesta al profesor R. Weiss por el doctor V.F. Turner del Grupo de Perth


User friendly explanation of the redox theory
Explicación sencilla de la teoría redox


The role of myosin and actin in carcinogenesis: An hypothesis
El papel de la miosina y la actina en la carcinogénesis: una hipótesis


A Mitotic Theory
Una teoría mitótica





 
Abreviaturas


ARC               Complejo relacionado con el sida

ADN               Ácido desoxirribonucleico

ADNc             ADN complementario

ARN               Ácido ribonucleico

ARNm            ARN mensajero

ATL                Leucemia de células T4 adultas

BFP               Test biológico falso positivo

BRU               Hombre gay con linfadenopatía de los primeros expermientos de Montagnier

CDC               Centers for Disease Control

CMV               Citomegalovirus o Virus de inclusión citomegálica

EBV               Virus de Epstein-Barr

ELISA            Ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas

EMS               Metanosulfonato de etilo

GSH               Glutatión

GSSG            Glutatión oxidado (disulfuro de glutatión)

HBV               Virus de la Hepatitis B

HL23V           Primer supuesto retrovirus humano de Gallo, antes del VIH

HTLV-III        VIH

HSV               Virus Herpes Simple

IL-2                Interleucina-2

ITP                 Púrpura Trombocitopénica Idiopática o Inmune

IV                   por via intravenosa (drogas)

KS                  Sarcoma de Kaposi

LAS               Síndrome de linfadenopatía

LAV               VIH

MACS            Multicenter AIDS Cohort Study

MCA               Anticuerpos monoclonales

ME                  Microscopía electrónica

IO                   Infecciones oportunistas

OMS              Organización Mundial de la Salud

PBMC            Células mononucleares de sangre periférica

PCR               Reacción en cadena de la polimerasa

PCP               Neumonía Pneumocystis carinii

PCD               Muerte de células programada, o apoptosis

PGL                Linfadenopatía generalizada persistente

PHA                Fitohemaglutinina

PHC                Hepatocarcinoma primario

PWM              Mitógeno pokeweed

RT                  Transcriptasa inversa

RVP               Partículas con las características morfológicas de los retrovirus

SEB               Enterotoxina B staphylococcal

SH                 Grupo sulfhidrilo

SLE               Lupus eritematoso sistémico

SS                 Disulfuro

Sida               Síndrome de inmunodeficiencia adquirida

TB                 Tuberculosis

VIH                Virus de inmunodeficiencia adquirida

VEB               Virus de Epstein-Barr

WB                Western blot

WBI               Western blot indeterminado






Ir a Información técnica